дислокация жилы

I

1. noun

1) прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места

2) вздрагивание, движение испуга и т. п.; the jumps collocation подергивания; белая горячка; to give smb. the jumps действовать кому-л. на нервы

3) резкое повышение (цен, температуры и т. п.); to take a jump подняться в цене

4) разрыв, резкий переход

5) ускорение

6) collocation преимущество; to have the jump on smb. in smth. получить преимущество перед кем-л. в чем-л.

7) geol. дислокация жилы, сброс

8) artil. угол вылета

on the jump проворный; деятельный; очень занятой

2. verb

1) прыгать; скакать; to jump for joy прыгать от радости

2) вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло

3) повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped цены подскочили

4) дергать, ныть (о зубе и т. п.)

5) перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую

6) брать (в шашках); to jump a man взять шашку

7) перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book пропустить главу (десять страниц) в книге

8) соскакивать;

to jump the track

а) сходить (с рельсов); the train jumped the track поезд сошел с рельсов;

б) fig. оказаться на ложном пути

9) подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees качать ребенка на коленях

10) заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат

11) захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца); to jump a (mining) claim завладеть чужим (горным) участком

12) (обыкн. p. р.) поджаривать или тушить (картофель и т. п.), встряхивая время от времени

13) amer. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train вскочить в поезд

14) избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue пройти без очереди

15) бурить вручную

16) tech. сваривать впритык

17) расковать; осаживать металл

18) hunt. поднимать, вспугивать (дичь)

19) cin. смещаться, искажаться (об изображении)

jump about

jump at

jump down

jump in

jump into

jump off

jump on

jump out

jump together

jump up

jump upon

jump with

jump to it! давай-давай!, поторапливайся!

to jump the gun действовать преждевременно, без подготовки

to jump in the lake замолчать, заткнуться

to jump at the bait попасться на удочку

* * *

1 (n) прыжок; резкое повышение; скачок

2 (v) впрыгивать; впрыгнуть; прыгать; прыгнуть; резко повыситься; резко повышаться

* * *

* * *

* * *

брать

вздрагивание

вздрагивать

впрыгнуть

вскакивать

вскочить

вспугивать

дергать

деятельный

завладевать

заткнуться

захватывать

избежать

качать

ныть

перепрыгивать

перескакивать

переход

переходить

повышать

повышаться

подбрасывать

поднимать

подпрыгивать

подскакивать

пропускать

прыгать

прыгнуть

прыжок

разрыв

расковать

сброс

скакать

скачок

соответствовать

соскакивать

соскочить

трясти

увеличивать

ускорение

* * *

 

бурить ручным способом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• jump

 

дислокация (жилы)
выступ
(горн.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• выступ

EN

• jump

 

осаживать
расковывать
расклёпывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• расковывать
• расклёпывать

EN

• jump

 

переносить (корреляцию) (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• jump

 

перескакивать
проскакивать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• проскакивать

EN

• jump

 

сваривать впритык
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• jump

1. 1) прыжок, скачок

2) скачок, внезапный подъём

3) спорт. соскок; вскок, наскок ( на снаряд)

4) прыжок с парашютом (тж. parachute jump)

2. вздрагивание

3. pl (the jumps)

1) дрожь; подёргивание

2) разг. нервное возбуждение; волнение, страх

4. pl (the jumps)

1) мед. хорея, виттова пляска

2) прост. белая горячка

5. амер. (исходное) преимущество

6. сл. вечеринка с танцами

7. сл. музыка свинг

8. внезапный подъём воды

9. 1) геол. дислокация жилы

2) горн. сброс, взброс

10. ав. жарг. перелёт

11. воен. угол вылета

12. амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницу (рассказа и т. п.)

13. вчт. передача управления

14. кино дрожание, качание; неустойчивость ( кадра)

15. неприст. половой акт

1) быстрый ( о музыке)

2) в стиле свинга

I

1. 1) прыгать, скакать

2) прыгать с парашютом

2. 1) вскакивать (тж. to jump up)

2) вздрагивать

3. 1) перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over)

2) проскакивать, делать пропуски ( о пишущей машинке)

4. внезапно переходить ( от одного к другому); перескакивать

5. 1) заставить прыгать

2) трясти

6. 1) подниматься, подскакивать (о цене и т. п.)

2) поднимать, повышать ( цены)

3) карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку (бридж и т. п.)

7. дёргать, ныть ( о зубе)

8. совпадать, соответствовать, согласовываться

9. брать (шашку, шахматную фигуру), «съесть»

10. сл.

1) набрасываться

2) ругать, винить (кого-л.)

11. сл. бежать, спасаться бегством

12. нарушать; поступать в нарушение закона, правила и т. п.

13. кино смещаться, искажаться ( об изображении на экране)

14. тех. сваривать впритык

15. тех. расковывать, осаживать металл

16. горн. бурить вручную

17. амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице

18. уст., поэт. рисковать

II Б

1. to jump at smth. охотно принимать что-л.; ухватиться за что-л.

2. to jump at smb. броситься к кому-л.; обнимать кого-л.

3. to jump (up)on smb.

1) ругать, винить кого-л.

2) неожиданно набрасываться на кого-л.

1. скачок, резкое изменение; перепад

2. бурить ручным способом.

3. горн. сброс; взброс, дислокация ( жилы), выступ

4. сваривать впритык

5. осаживать, расковывать, расклёпывать

1) скачок; резкое изменение; перепад

2) бурить ручным способом

3) сейсм. переносить ( корреляцию)

•

- pressure jump

* * *

• бурить ручным способом

• выступ

• расковывать

• скакать

• скачок

[ʤʌmp]

прыжок, скачок

прыжок с парашютом

поездка, путешествие

половой акт; сексуальная связь

вздрагивание, движение испуга; нервная дрожь, подергивания; хорея, белая горячка

угол вылета

внезапный подъем, подскок, резкое повышение; резкий скачок

разрыв, скачок, резкий переход

повышение заявки скачком

кража, грабеж

дислокация жилы, сброс

прыгать, скакать

вскакивать, подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать

прыгать с парашютом

иметь энергичный, возбуждающий ритм; дрожать, содрогаться, гудеть

резко перескакивать с одного на другое; резко повышаться, подскакивать

поспешно, необдуманно приходить к

согласовываться, соответствовать, совпадать

перескакивать, перепрыгивать; брать, «съедать»

вскочить выскочить; неожиданно уйти, убежать, удрать; дезертировать, покинуть корабль прежде чем истечет срок контракта

соскакивать

повысить заявку скачком

заставить прыгать; испугать, поразить

трясти; качать, подбрасывать

поднимать, вспугивать

захватывать, завладевать, опередить

избегать, уклоняться, не выполнять

не останавливаться на запрещающие знаки светофора

смещаться, искажаться

бурить вручную

сваривать впритык

расклепывать, осаживать металл

1)

а) прыгать, скакать

б) вскакивать, подпрыгивать, подскакивать (от возбуждения, нервного шока); вздрагивать

- jump out of one's skin

в) прыгать с парашютом

2) иметь энергичный, возбуждающий ритм ( о джазе и подобной музыке); дрожать, содрогаться, гудеть (о зале, баре с веселящимися возбуждёнными посетителями)

3)

а) ( jump to) резко перескакивать с одного на другое

б) перескакивать, перепрыгивать, брать препятствие прям. и перен.

в) брать, "съедать" ( шашку)

г) резко повышаться, подскакивать (о температуре, ценах)

4) поспешно, необдуманно приходить к (заключению, выводу)

5) = jump together, = jump with согласовываться, соответствовать, совпадать

- jump away

6)

а) амер. вскочить (в трамвай, на поезд)

б) соскакивать

- jump the track

в) разг. неожиданно уйти, убежать, удрать

7) мор. дезертировать, покинуть корабль, прежде чем истечёт срок контракта ( о матросе)

8) карт. повысить заявку скачком ( в контрактном бридже)

9)

а) заставить прыгать; испугать, поразить

б) охот. поднимать, вспугивать ( дичь)

10)

а) трясти; качать, подбрасывать

б) поджаривать, тушить на сковородке, время от времени встряхивая

11) захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца), опередить (кого-л. в овладении чем-л.)

12) ( jump into) обманом вовлечь во (что-л. кого-л.)

- jump a claim

13)

а) избегать, уклоняться, не выполнять

б) не останавливаться на запрещающие знаки светофора

14) кино смещаться, искажаться ( об изображении)

15) бурить вручную

16) тех.

а) сваривать впритык

б) расклёпывать, осаживать металл

17) амер. запускать двигатель от аккумулятора другого автомобиля; "прикуривать"

18) ( jump at) охотно принимать, ухватиться за (что-л.)

- jump in

••

- jump the gun

1)

а) прыжок, скачок

- broad jump

б) прыжок с парашютом

2) разг. поездка, путешествие

3) джазовая музыка с преобладанием ударных, с жёстким ритмом

4) груб. перетрах (половой акт; сексуальная связь)

5)

а) вздрагивание, движение испуга

б) jumps нервная дрожь, подёргивания; (болезнь с такими симптомами:) хорея, белая горячка

6) воен. угол вылета ( отклонение оси орудия при выстреле)

7) внезапный подъём, подскок, резкое повышение (цен, температуры); резкий скачок ( повышение или понижение уровня)

- take a jump

8)

а) разрыв, скачок, резкий переход

б) карт. повышение заявки скачком ( в контрактном бридже)

9) разг. кража, грабёж

10) геол. дислокация жилы, сброс

••

- all of a jump

прыгать (jump, hop, leap, skip, spring, prance)

переходить (go, proceed, pass, turn, transfer, jump)

вскочить (jump, jump into, jump on, start, jump upon, start up)

перепрыгивать (jump, jump over, leap, hop, leapfrog, hop over)

подскакивать (jump, Bob, jump about, bob up and down)

перескакивать (jump, leap, skip, jump over, overleap, skip off)

попрыгать (jump)

вскакивать (jump, jump up, up, hop, start up, upstart)

скакать (jump, skip, leap, dance, cavort, bound)

подпрыгивать (bounce, jump, hop, bob up and down, bob, porpoise)

шарахаться (jump, dash aside, start aside)

соскакивать (jump, jump off, fly off)

качать (swing, sway, Rock, shake, pump, jump)

впрыгивать (jump, jump in)

пропускать (miss, skip, pass, miss out, omit, jump)

вздрагивать (shudder, start, wince, shiver, startle, jump)

брать (take, get, accept, take out, take in, jump)

избежать (avoid, help, get away, miss, cheat, jump)

выполнять переход (jump)

повышаться (rise, go up, advance, mount, heighten, jump)

подбрасывать (throw up, toss up, plant, jump, throw on, jolt)

сваривать впритык (jump)

заставить прыгать (jump)

захватывать (grab, capture, grip, seize, grasp, jump)

расковать (jump)

поднимать (lift, raise, up, pick up, put up, jump)

бурить вручную (jump)

осаживать металл (jump)

вспугивать (scare, scare away, shoo, start, spring, jump)

смещаться (jump)

искажаться (jump)

ныть (whine, ache, complain, hurt, nag, jump)

завладевать (seize, engross, occupy, secure, lay hands on, jump)

дергать (pull, twitch, Yank, jerk, yank out, jump)

трясти (shake, jiggle, jolt, jounce, rock, jump)

не сделать (fail, jump)

прыжок (bounce, jump, leap, hop, skip, spring)

скачок (jump, leap, hop, bounce, caper, skip)

переход (transition, crossing, jump, conversion, passage, junction)

резкий переход (jump)

разрыв (gap, break, rupture, breaking, tear, jump)

ускорение (acceleration, boost, precipitation, pickup, jump, speed-up)

резкое повышение (jump)

сброс (dropping, throw, shedding, fault, discard, jump)

вздрагивание (wince, start, jerk, flinch, jump)

преимущество (advantage, edge, privilege, vantage, plus, jump)

дислокация жилы (jump)

команда перехода (jump)

движение испуга (jump)

[̈ɪdʒʌmp]

conditional jump вчт. условный переход jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат far jump вчт. дальний переход jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump разг. преимущество; to have the jump (on smb. in smth.) получить преимущество (перед кем-л. в чем-л.) jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат jump (smb.) into (smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.); hewas jumped into buying the house его обманом заставили купить этот дом jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места inflationary jump инфляционный скачок intersegment jump вчт. межсегментный переход intrasegment jump вчт. внутрисегментный переход jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump брать (в шашках); to jump a man взять шашку jump бурить вручную jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло jump амер. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train вскочить в поезд jump геол. дислокация жилы, сброс jump дергать, ныть (о зубе и т. п.) jump заставить прыгать; трясти; he jumped his horse он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera не трясите фотоаппарат jump захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца); to jump a (mining) claim завладеть чужим (горным) участком jump избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue пройти без очереди jump вчт. команда перехода jump вчт. операция перехода jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book пропустить главу (десять страниц) в книге jump вчт. переход jump повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped цены подскочили jump подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees качать ребенка на коленях jump (обыкн. p. p.) поджаривать или тушить (картофель и т. п.), встряхивая время от времени jump охот. поднимать, вспугивать (дичь) jump подскакивать jump разг. преимущество; to have the jump (on smb. in smth.) получить преимущество (перед кем-л. в чем-л.) jump прыгать; скакать; to jump for joy прыгать от радости jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места jump разрыв, резкий переход jump расковать; осаживать металл jump резкий рост jump резко повышаться jump резкое повышение (цен, температуры и т. п.); to take a jump подняться в цене jump резкое повышение jump тех. сваривать впритык jump скачок jump кино смещаться, искажаться (об изображении) jump соскакивать jump арт. угол вылета; on the jump проворный; деятельный; очень занятой jump ускорение jump подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees качать ребенка на коленях jump перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book пропустить главу (десять страниц) в книге jump брать (в шашках); to jump a man взять шашку jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump амер. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train вскочить в поезд jump about быть беспокойным jump about подпрыгивать, подскакивать (от радости, боли) jump at броситься (к кому-л.), обнимать (кого-л.) jump at охотно принимать, ухватиться (за что-л.); to jump at an offer ухватиться за предложение jump at охотно принимать, ухватиться (за что-л.); to jump at an offer ухватиться за предложение jump down помочь спрыгнуть (ребенку и т. п.) jump down спрыгнуть, соскочить jump прыгать; скакать; to jump for joy прыгать от радости jump перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over); to jump (over) a stream перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another перескакивать с одной темы на другую jump if below вчт. переход по выполнению условия "меньше" jump if not equal вчт. переход по неравенству jump if not overflow вчт. переход при отсутствии переполнения jump if not parity вчт. переход по нарушению четности jump if not zero вчт. переход по неравенству нулю jump if parity odd вчт. переход по нечетности jump if sign вчт. переход по знаку jump in быстро вскочить, впрыгнуть jump in prices резкое повышение цен to jump in the lake замолчать, заткнуться jump into вскочить, впрыгнуть; to jump into one's clothes быстро, наспех одеться jump (smb.) into (smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.); hewas jumped into buying the house его обманом заставили купить этот дом jump into вскочить, впрыгнуть; to jump into one's clothes быстро, наспех одеться jump off соскочить; jump off a chair соскочить со стула jump off соскочить; jump off a chair соскочить со стула jump on вспрыгнуть, вскочить; jump on to a chair вскочить на стул jump on неожиданно набрасываться (на кого-л.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump on вспрыгнуть, вскочить; jump on to a chair вскочить на стул jump out выскочить to jump the gun действовать преждевременно, без подготовки jump избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue пройти без очереди queue: to jump the jump получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди to jump the track перен. оказаться на ложном пути to jump the track сходить (с рельсов); the train jumped the track поезд сошел с рельсов jump to it! давай-давай!, поторапливайся! jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump together = jump with; jump up вскакивать; jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.) jump upon = jump on; jump with согласовываться, соответствовать, совпадать jump вздрагивание (движение испуга и т. п.); the jumps разг. подергивания; белая горячка; to give (smb.) the jumps действовать (кому-л.) на нервы jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места long jump спорт. прыжок в длину jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло near jump вчт. ближний переход jump арт. угол вылета; on the jump проворный; деятельный; очень занятой pole jump = pole vault pole jump = pole vault vault: pole jump прыжок с шестом jump повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped цены подскочили jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места jump прыжок; скачок; long (или broad) jump прыжок в длину; high jump прыжок в высоту; running jump прыжок с разбега; standing jump прыжок с места subroutine jump вчт. переход к подпрограмме jump резкое повышение (цен, температуры и т. п.); to take a jump подняться в цене to jump the track сходить (с рельсов); the train jumped the track поезд сошел с рельсов unconditional jump вчт. безусловный переход jump вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped у меня сердце екнуло

* * *

• бурить ручным буром

• взброс

• дислокация

• подскакивать

• сброс

* * *

• амплитуда сброса

• выступ

• горизонтальное расстояние между двумя частями сброса

• горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта

• горизонтальное смещение

• горизонтальный компонент нарушения

• дислокация

• квершлаг

• колено

• отделение

• отмарывание

• отступать в сторону

• отступление в сторону

• противостоять

• расстояние

• скважина, подсасывающая другую скважину

• смещение в сторону

• удаление

• участок жилы нарушенный разломом

• уширять штрек

• ширина сброса

1) Общая лексика: возместить, возмещать, возмещение, вознаградить, вознаграждать, вознаграждение, компенсировать, контраст, начало, несоосный, окупать, отвод, отвод или изгиб (трубы, стержня), отводок, отправление, отпрыск, отрог, офсет, офсетный, печатать офсетным способом, печать через промежуточную поверхность, побег, потомок, противовес, расположенный под углом (к чему-л.), свести баланс, сводить баланс, смещённый, смещение, старт, изгиб (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), отвод (трубы, стержня), встречная сделка, уменьшить воздействие, нейтрализовать, сбалансировать, соразмерно (raise pensions to offset inflation), нивелировать, несоответствие

2) Компьютерная техника: разрегулировка, рассогласование

3) Геология: выступ, горизонтальное расстояние между двумя частями сброса (перпендикулярное к простиранию), горизонтальное расстояние между частями сброшенного пласта, отделение, отступление в сторону, скважина, подсасывающая другую скважину, смещение в сторону, ширина сброса

4) Авиация: выносной

5) Морской термин: ордината теоретического чертежа

6) Медицина: конец действия

7) Ботаника: боковой отросток, боковой побег

8) Военный термин: (counter) уравновешивать, параллакс, поправка на смещение, топ отрог

9) Техника: S-образное колено (водосточной трубы), дистанция, изгиб, изгибать, изгибаться, колено, компенсация, коррекция, навал лопаток, невязка (при сбойке выработок), несовпадение, обрез (стены), отклонение, отступ, офсетная печать, параллельное ответвление (трубопровода), разнос горизонтальных шарниров, сейсмический снос, со смещённым центром, соседняя скважина, уравновешивать, уход, отстройка (параметра срабатывания реле), сдвиг (смещение), погрешность

10) Строительство: свободное пространство, установившееся рассогласование, зазор (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке), выгиб (напр. стержня), отклонение (пропорционального регулирования), обходное звено (трубопровода), боковое смещение, короткий перпендикуляр к основной линии, ордината, отгиб, просвет, обрез стены (в месте изменения толщины), отступ (деталь), вынос точек (напр. при разбивке кривой), обрез столба, берма, облом, обрез стены, опускной жёлоб, терраса, измерять (в сторону от главной линии)

11) Математика: ответвление

12) Железнодорожный термин: вылет, обрез стеры, противодействовать, уравновесить, профиль (чертежа)

13) Юридический термин: встречное требование, зачёт требований, погашать

14) Экономика: офсетная сделка, погашение, частично покрывать

15) Бухгалтерия: взаимозачитывать печатать офсетным способом, зачтённый

16) Финансы: сбалансировать (затраты) (The new revenue is supposed to offset all this spending.)

17) Автомобильный термин: загиб, ответвлённый, отвод трубы, прицепной, скат, уравновешенный, уступ, смещение (напр. осей гипоидных шестерён), вылет (колеса)

18) Горное дело: высечка из штрека, горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, измерять в сторону от главной линии, камера для люка, квершлаг, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, ниша, отмарывание, отступать в сторону, подъёмный оклад (при разработке со станковой крепью), уширение штрека, уширять штрек, колено (трубы)

19) Металлургия: смещение (напр. свариваемых кромок), ответвление (трубы)

20) Полиграфия: напечатать офсетным способом, печать с промежуточной поверхности

21) Электроника: напряжение смещения, разбаланс, установившаяся ошибка, уходить

22) Вычислительная техника: ветвление, начальный номер, остаточная неравномерность, отклонение регулирования, сдвигать, смещать

23) Нефть: S-образный фитинг, вынос (источника относительно расстановки), дистанция (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников), ловильный инструмент, непродуктивная скважина, ответвление отвод, ответвлять, отвод (трубы), отводить, резкое изменение направления (скважины), сдвинутый, сейсмический вынос, сейсмический снос (горизонтальная проекция луча), спускной жёлоб, коррекция (поправка на длину, уголи т.д. инструмента)

24) Связь: отклонение, расстройка

25) Космонавтика: поправка, съёмный

26) Картография: отклонение от заданного маршрута, перпендикуляр на магистральную прямую линию

27) Банковское дело: сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод))

28) Геофизика: расстояние, удаление

29) Машиностроение: отверстие, повернутый (относительно оси симметрии)

30) Сейсмология: перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля

31) Реклама: офсетный способ печати

32) Патенты: смещение (одной части механизма относительно другой)

33) Деловая лексика: взаимозачёт, зачёт

34) Бурение: профиль (чертеж), резкое изменение направления скважины

35) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дистанция выноса, несоосность, зачесть (сумму сделки)

36) Нефтегазовая техника отвод трубопровода, периферийная скважина, смещение плавучего основания со статической точки

37) ЕБРР: зачёт (обычно в счёт долга), арест (счета)

38) Автоматика: вынесенный, выносить, зубец, корректировать, межосевое расстояние, гипоидное смещение (при зубонарезании)

39) Робототехника: отвод (линии), отклонение (процесса регулирования)

40) Оружейное производство: измерение расстояния от основного направления

41) Сахалин Р: зачесть сумму сделки, коррекция (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента), коррекция (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)

42) Кабельные производство: смещение (значения)

43) юр.Н.П. вычет

44) Общая лексика: под углом

45) Макаров: в виде вознаграждения, в виде компенсации, выравнивать, горизонтальная составляющая смещения, измеренная параллельно простиранию разлома, делать оттиски офсетным способом, зубок чеснока, контур, луковичка-детка, луковичная доля, остаточная деформация, остаточная неравномерность регулирования, отклонённый, отклонять, отклоняться, перекрывать, разрыв, сводить на нет, сдвигать в сторону, сдвигаться, смещаться, снос, установившаяся ошибка (в системах автоматического регулирования), ответвление (горного хребта или горы), отрог (горного хребта или горы), ответвление (кабеля), навал (лопаток турбины), несовпадение (напр. линий центров валов), сдвиг (напр. линий центров валов), смещение (напр. линий центров валов), колено (напр. трубы), несовпадение (напр., линий центров валов), смещение (напр., линий центров валов), офсетный (о печати), отклонение (скважины), смещение (скважины)

46) Золотодобыча: амплитуда сброса, горизонтальный компонент нарушения, участок жилы нарушенный разломом, горизонтальное смещение, дислокация, противостоять

47) SAP.фин. временной интервал, выполнять проводку по корреспондирующему счету

48) Карачаганак: вынос линий

49) Газовые турбины: навал (установка лопатки в плоскости вращения под углом к радиусу с целью создания момента центробежных сил, противоположного действующему на лопатку изгибающему моменту)

50) Проигрыватели виниловых дисков: изгиб (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма)

51) Общая лексика: заплеск (о волне), нагон